Il bosco come spazio isolato dentro la città, un luogo dove fuggire e in cui tutti possono liberamente esprimersi. Claire Simon in giro per il Bois de Vincennes parla con alcuni dei frequentatori abituali del bosco: la signora che decide di vivere nel bosco perché non sa più vivere in città, la squadra di rugby di ragazzini che si allena nei prati, la comunità cambogiana fuggita da Pol Pot che si riunisce nel fine settimana, il responsabile dei piccioni del parco. Tutti raccontano la loro vita e la loro relazione con questo pezzo di natura. Sullo sfondo, l’evocazione dell’esperimento universitario di Paris VIII, con la voce di Gilles Deleuze che risuona tra gli alberi.